-
1 The production prototype of the target processor will have the same computing capability as the final production version, but substantially better diagnostic capability
Универсальный англо-русский словарь > The production prototype of the target processor will have the same computing capability as the final production version, but substantially better diagnostic capability
-
2 the B-scope indicates the position of the target in rectangular coordinates
Универсальный англо-русский словарь > the B-scope indicates the position of the target in rectangular coordinates
-
3 the controller positioned the aircraft over the target
Авиация: штурман навёл самолёт на цельУниверсальный англо-русский словарь > the controller positioned the aircraft over the target
-
4 the radar indicator presents the target by intensity modulation of the CRT-beam
Универсальный англо-русский словарь > the radar indicator presents the target by intensity modulation of the CRT-beam
-
5 the target is indicated as the deflection of the beam
Макаров: появляется амплитудная отметка целиУниверсальный англо-русский словарь > the target is indicated as the deflection of the beam
-
6 the controller positioned the aircraft over the target
Англо-русский словарь по авиации > the controller positioned the aircraft over the target
-
7 the PPI presents the target data as a polar plot (of range and angle)
Макаров: радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координатУниверсальный англо-русский словарь > the PPI presents the target data as a polar plot (of range and angle)
-
8 the PPI presents the target position as a polar plot (of range and angle)
Макаров: радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координатУниверсальный англо-русский словарь > the PPI presents the target position as a polar plot (of range and angle)
-
9 the arrow stuck in the target
Общая лексика: стрела вонзилась в мишеньУниверсальный англо-русский словарь > the arrow stuck in the target
-
10 the golden eagle is the target of egg collectors
Универсальный англо-русский словарь > the golden eagle is the target of egg collectors
-
11 the report is hard on the target
Общая лексика: доклад бьёт прямо по цели (попал в самую точку)Универсальный англо-русский словарь > the report is hard on the target
-
12 the start address at the target end
Программирование: начальный адрес в целевом абонентском пунктеУниверсальный англо-русский словарь > the start address at the target end
-
13 the PPI presents the target data as a polar plot
Макаров: (of range and angle) радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координатУниверсальный англо-русский словарь > the PPI presents the target data as a polar plot
-
14 the PPI presents the target position as a polar plot
Макаров: (of range and angle) радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координатУниверсальный англо-русский словарь > the PPI presents the target position as a polar plot
-
15 (the) target was in line with the sun
English-Russian combinatory dictionary > (the) target was in line with the sun
-
16 the target date for
Математика: намеченный срок -
17 the target date for an agreement
Универсальный англо-русский словарь > the target date for an agreement
-
18 the target product
Математика: целевой продукт -
19 hit the target
1. достигнуть намеченной цели; выполнить плановое задание2. попадать в цель -
20 hit the target
попасть в цель; ≈ попасть не в бровь, а в глаз‘I want the real answer, Mr. Bauernstern,’ I said severely, ‘and if it's any help, I'll tell you my guess at it.’ This hit the target with him all right. (J. B. Priestley, ‘Black-out in Gretley’, ch. 8) — - Я жду правдивого ответа, мистер Бауэрнштерн. И если вам это может помочь, я выскажу, пожалуй, свое предположение, - сказал я сурово, и мои слова попали точно в цель.
...if some of the dancers failed to hit the target the intention of the choreographer was always clear. — И хотя замысел балетмейстера был предельно ясен, некоторые танцоры все же не могли воплотить его в танце.
См. также в других словарях:
The Target — Мини альбом Hoobastank Дата выпуска 2002 Жанр альтернативный рок … Википедия
The Target (The Wire episode) — Infobox The Wire episode caption = episode name = The Target episode no = 1 epigraph = ...when it s not your turn. McNulty teleplay = David Simon story = David Simon and Ed Burns writer = director = Clark Johnson guest star = see below prod code … Wikipedia
The Target — Infobox Album | Name = The Target Type = EP Artist = Hoobastank Released = 2002 Recorded = ??? Genre = Post grunge Length = ??? Label = ??? Producer = ??? Reviews = Last album = Hoobastank (2001) This album = The Target (2002) Next album = The… … Wikipedia
The Target Is You — Infobox Album Name = The Target Is You Type = studio Artist = Love of Diagrams Released = 2003 Recorded = Genre = Indie rock Length = Label = Unstable Ape Records Producer = Reviews = Last album = This album = The Target Is You (2003) Next album … Wikipedia
stormed the target — tried to conquer the target … English contemporary dictionary
storming the target — attempt to conquer the target … English contemporary dictionary
off the target — nepataikymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Atvejis, kai sviedinio (minos, raketos) kritimo (sprogimo) taškas yra tokiu nuotoliu nuo taikinio, kad taikinys lieka nepažeistas. atitikmenys: angl. off the target rus. промах … Artilerijos terminų žodynas
off the target — nepataikymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Atvejis, kai sviedinys nekliudė taikinio, kurį galima sunaikinti tik pataikius tiesiai į taikinį. atitikmenys: angl. off the target rus. промах … Artilerijos terminų žodynas
The Target — Filmdaten Deutscher Titel: The Piano Player Originaltitel: The Piano Player Produktionsland: USA, GB, Deutschland, Spanien Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 91 Minuten … Deutsch Wikipedia
Daredevil/Bullseye: The Target — Infobox comic book title title = Daredevil/Bullseye: The Target caption = Daredevil/Bullseye: The Target #1 schedule = limited = y publisher = Marvel Comics date = November 2002 (further issues pending) issues = N/A Superhero = y main char team … Wikipedia
Live at the Target — Infobox Album Name = Live At The Target Type = live album Artist = Twelfth Night Released = Recorded = 15 16 January 1981 Genre = Neo progressive Length = 45:38 Label = Twelfth Night Producer = Twelfth Night Last album = Early Material This album … Wikipedia